فرنوش امیری و مری کلر جالونیک (آسوشیتدپرس)
واشنگتن (AP) – سنا در اوایل روز شنبه با از دست دادن ضرب‌الاجل نیمه‌شب، پس از اختلاف نظر در مورد محدود کردن استفاده اف‌بی‌آی از برنامه‌ای برای یافتن داده‌های آمریکایی‌ها، تقریباً باعث لغو این قانون شد، در اوایل روز شنبه به یک قانون کلیدی نظارتی ایالات متحده رای داد.
این قانون که در 60-34 با حمایت دو حزب تصویب شد، برنامه موسوم به بخش 702 قانون نظارت بر اطلاعات خارجی را برای دو سال تمدید می کند. اکنون برای تبدیل شدن به قانون به میز رئیس جمهور جو بایدن منتقل می شود. جیک سالیوان، مشاور امنیت ملی کاخ سفید گفت، بایدن “به زودی این لایحه را امضا خواهد کرد.”
چاک شومر، رهبر اکثریت سنا، در حالی که رای گیری درباره تصمیم نهایی 15 دقیقه قبل از پایان ضرب الاجل آغاز شد، گفت: “در کوتاه ترین زمان ممکن، ما FISA را قبل از انقضای آن در نیمه شب تمدید می کنیم.” در تمام طول روز ما سخت تلاش کردیم و تلاش زیادی کردیم تا به موفقیت دست پیدا کنیم و در نهایت موفق شدیم.
مقامات آمریکایی گفتند که ابزار جاسوسی که برای اولین بار در سال 2008 مجاز شد و از آن زمان چندین بار تمدید شد، برای متوقف کردن حملات تروریستی، نفوذ سایبری و جاسوسی خارجی بسیار مهم بود و اطلاعاتی را تولید کرد که ایالات متحده برای عملیات‌های خاصی مانند ترور 2022 به آن تکیه کرد. ایمن الظواهری رهبر القاعده.
سناتور مارکو روبیو، جمهوری خواه ارشد کمیته اطلاعات سنا گفت: «اگر یک بخش کلیدی اطلاعاتی را از دست بدهید، ممکن است یک رویداد در خارج از کشور را از دست بدهید یا سربازان را در معرض خطر قرار دهید. “شما می توانید نقشه ای را برای آسیب رساندن به کشور در اینجا، داخلی یا هر جای دیگر از دست بدهید. بنابراین پیامدهای واقعی زندگی در این مورد خاص وجود دارد.”
این پیشنهاد برنامه‌ای را احیا می‌کند که به دولت ایالات متحده اجازه می‌دهد بدون حکم، ارتباطات غیرآمریکایی‌هایی را که در خارج از کشور به منظور جمع‌آوری اطلاعات خارجی هستند، جمع‌آوری کند. پس از ماه‌ها درگیری بین حامیان حریم خصوصی و شاهین‌های امنیت ملی که این قانون را به نتیجه رساند، مجوز مجدد روز جمعه با راه طولانی و پردست‌اندازی برای تصویب نهایی روبرو شد.
اگرچه برنامه جاسوسی از نظر فنی در نیمه شب به پایان رسید، اما دولت بایدن گفت که انتظار دارد به لطف حکم صادر شده در اوایل ماه جاری توسط دادگاه نظارت اطلاعات خارجی، که درخواست های جاسوسی را می پذیرد، مرجع جمع آوری اطلاعات حداقل یک سال دیگر فعال بماند.
با این حال، مقامات گفتند که تصویب دادگاه نباید جایگزین مجوز کنگره شود، به ویژه به این دلیل که شرکت های ارتباطی می توانند در صورت خاتمه برنامه، همکاری با دولت را متوقف کنند.
به گفته یکی از افراد آشنا که خواست نامش فاش نشود، قبل از انقضای این قانون، مقامات آمریکایی پس از اینکه دو ارائه‌دهنده بزرگ ارتباطات ایالات متحده گفتند که از دستورات از طریق برنامه نظارتی تبعیت نمی‌کنند، دست از کار کشیدند. مذاکرات خصوصی
مریک گارلند، دادستان کل، مجوز مجدد را ستود و تکرار کرد که چقدر این ابزار برای وزارت دادگستری “ضروری” است.
این مجوز مجدد بخش 702 به ایالات متحده این اختیار را می دهد که به جمع آوری اطلاعات اطلاعاتی خارجی در مورد افراد غیر آمریکایی در خارج از ایالات متحده ادامه دهد، در حالی که اصلاحات مهمی را که وزارت دادگستری برای محافظت از آمریکایی ها انجام داده است، تدوین می کند. گارلند روز شنبه در بیانیه ای گفت: حریم خصوصی و آزادی های مدنی.
اما علیرغم گزارش‌های مستمر و محرمانه دولت بایدن به سناتورها در این هفته درباره نقش حیاتی که آنها می‌گویند برنامه جاسوسی در حفاظت از امنیت ملی ایفا می‌کند، گروهی از قانونگذاران مترقی و محافظه‌کار که برای تغییرات بیشتر مبارزه کرده‌اند، از تصویب نسخه لایحه مجلس خودداری کرده‌اند. هفته گذشته ارسال شد
قانونگذاران خواسته اند که چاک شومر، رهبر اکثریت، اجازه رای گیری در مورد اصلاحات قانونی را بدهد که هدف آنها از بین بردن آنچه آنها می گویند خلأهای موجود در لایحه آزادی های مدنی است. در پایان، شومر توانست به توافقی دست یابد که به منتقدان اجازه می داد در ازای تسریع روند تصویب، برای اصلاحات خود رای بگیرند.
شش اصلاحیه در نهایت نتوانستند حمایت لازم را برای گنجاندن در قسمت نهایی به دست آورند.
یکی از تغییرات عمده پیشنهاد شده توسط مخالفان بر محدود کردن دسترسی FBI به اطلاعات آمریکایی ها از طریق این برنامه متمرکز بود. اگرچه این ابزار نظارتی فقط غیرآمریکایی‌ها را در کشورهای دیگر هدف قرار می‌دهد، اما پیام‌های آمریکایی‌ها را هنگام تعامل با خارجی‌های هدف نیز جمع‌آوری می‌کند. سناتور دیک دوربین، دومین دموکرات مجلس نمایندگان، پیشنهادی را ارائه کرده است که مقامات آمریکایی را ملزم می کند تا قبل از دسترسی به ارتباطات ایالات متحده، حکم قضایی دریافت کنند.
دوربین گفت: «اگر دولت بخواهد از ارتباطات خصوصی من یا پیام‌های خصوصی هر آمریکایی جاسوسی کند، باید تأیید یک قاضی را دریافت کند، همانطور که پدران بنیانگذار ما هنگام نوشتن قانون اساسی قصد داشتند.»
سال گذشته، مقامات ایالات متحده یک سری از سوء استفاده ها و اشتباهات توسط تحلیلگران FBI را کشف کردند که آنها به طور نامناسبی از اطلاعات مربوط به آمریکایی ها و سایر افراد در ایالات متحده، از جمله یکی از اعضای کنگره و شرکت کنندگان در اعتراضات عدالت نژادی 2020 و 6 ژانویه درخواست کردند. 2021، شورش در کنگره آمریکا.
اما اعضای کمیته‌های اطلاعاتی مجلس نمایندگان و سنا و همچنین وزارت دادگستری هشدار دادند که این حکم به طور جدی مقامات را از واکنش سریع به تهدیدات قریب‌الوقوع علیه امنیت ملی باز می‌دارد.
سناتور دموکرات مارک وارنر، رئیس کمیته اطلاعات سنا، روز جمعه گفت: «من فکر می‌کنم این ریسکی است که با توجه به طیف وسیعی از چالش‌هایی که کشورمان در سراسر جهان با آن مواجه است، نمی‌توانیم آن را تحمل کنیم».
__
اریک تاکر، نویسنده آسوشیتدپرس در این گزارش مشارکت داشت.