لس آنجلس (AP) – مترجم سابق شوهی اوهتانی، ستاره لس آنجلس داجرز روز چهارشنبه به تقلب بانکی و مالیاتی در یک پرونده شرط بندی ورزشی اعتراف کرد که در آن دادستان ها می گویند که او 16 میلیون دلار از یک بازیکن بیسبال ژاپنی برای پرداخت بدهی دزدیده است.
رسوایی پیرامون Ippei Mizuhara طرفداران بیسبال را از ایالات متحده تا ژاپن با انتشار این خبر در ماه مارس شوکه کرد. او ابتدا به کلاهبرداری بانکی متهم شده بود که ممکن است تا 30 سال حبس داشته باشد.
دادستان ها گفتند که میزوهارا از رابطه شخصی و حرفه ای خود با اوهتانی برای سرقت میلیون ها دلار از حساب این بازیکن دو طرفه در طول سال ها استفاده کرده است و گاهی اوقات جعل هویت اوهتانی را نزد بانکداران می کند. شرط‌های برنده میزوهارا بیش از 142 میلیون دلار بود که او به حساب بانکی خود و نه اوهتانی واریز کرد. اما شرط‌های باخت او در مجموع حدود 183 میلیون دلار بود که ضرر خالص نزدیک به 41 میلیون دلار بود. او روی بیسبال شرط بندی نکرد.
مقامات گفتند که هیچ مدرکی دال بر مشارکت یا اطلاع اوهتانی در قمار میزوهارا وجود ندارد و این بازیکن با تحقیقات همکاری می کند.
لس آنجلس تایمز و ESPN در اواخر ماه مارس اخباری را در مورد پیگرد قانونی منتشر کردند که باعث شد Dodgers مترجم را اخراج کند و MLB تحقیقات خود را آغاز کند.
قوانین MLB بازیکنان و کارمندان تیم را از شرط بندی روی بیسبال، حتی به صورت قانونی، منع می کند. MLB همچنین شرط‌بندی روی سایر ورزش‌ها را در شرکت‌های شرط‌بندی غیرقانونی یا خارج از کشور ممنوع می‌کند.
میزوهارا با یک ضمانت نامه 25000 دلاری بدون وثیقه آزاد بود، که در اصطلاح عامیانه به عنوان ضمانت نامه شناخته می شود، به این معنی که او مجبور نبود پول نقد یا وثیقه ارسال کند تا آزاد شود. اگر او شرایط تعهد خود را – که شامل الزام برای درمان اعتیاد به قمار است – نقض کند، با 25000 دلار روبرو می شود.
اوهتانی به دنبال تمرکز بر روی زمین در حالی است که پرونده در دادگاه جریان دارد. چند ساعت پس از اولین حضور مترجم سابقش در دادگاه در آوریل، او 175مین بازی خانگی خود در MLB را به ثمر رساند و در جریان باخت 8 ران داجرز به سن دیگو پادرس :7 در سال 2018، هیدکی ماتسویی را با بازیکنی متولد ژاپن به تساوی کشاند. 11 اینینگ.