جنیفر پلتز، مایکل آر. سیساک و جیک اوفنهارتز (آسوشیتدپرس)
نیویورک (AP) – دونالد ترامپ در حالی که استورمی دنیلز رابطه جنسی غیرمنتظرهای را که گفته بود نزدیک به دو دهه پیش داشتهاند تعریف میکند، اخمهایش را به هم میریزد و اخم میکند، سرش را تکان میدهد و زمزمه میکند و میگوید که به خاطر میآورد “سعی میکرد به هر چیزی فکر کند جز آنچه اتفاق میافتد.”
این داستانی بود که دانیلز قبلاً گفته بود. ترامپ این بار چاره ای نداشت جز اینکه بنشیند و گوش کند.
رویارویی شخصی بین رئیسجمهور سابق و بازیگر فیلمهای مستهجن که تبدیل به دشمن شده بود، سالها در جریان ساخت روز سهشنبه در دادگاه نیویورک بود که برای نمایش تاریخی دادگاه ترامپ برگزار میشد، جایی که اهمیت اولین محاکمه جنایی یک فرمانده سابق آمریکایی در رأس امور، با داستانی درهم و برهم از رابطه جنسی، روزنامهها و بازده مواجه است.
اغلب گفته میشود که آزمایشهای واقعی شبیه نسخههای تلویزیونی درام نیستند، و این یکی نیز از این قاعده مستثنی نیست، رویهای روشمند و گاه ایستا از پرسشها، پاسخها و قوانین. اما اگر شهادت روز سهشنبه صحنهای برقی از طغیانها و اشکها نبود، در نهایت بعید بودنش خیرهکننده نبود.
شهادت دنیلز در طول دوران استیضاح ترامپ موضوع گمانه زنی ها بوده است. اما زمانی که این اتفاق میافتد تا صبح روز سهشنبه، زمانی که وکیل او، کلارک بروستر، در ایمیلی به خبرنگار آسوشیتدپرس تأیید کرد که “احتمالاً امروز” است، یک راز باقی ماند.
اما حتی پس از از سرگیری محاکمه، دنیلز همچنان باید منتظر می ماند.
اولین شاهد آن روز یک مدیر انتشاراتی بود که گزیده هایی از برخی از کتاب های تجاری ترامپ را خواند.
سپس، هنگامی که قاضی خواستار شاهد بعدی دادستان شد، سوزان هافینگر، دستیار دادستان منطقه به صراحت گفت: “مردم استورمی دنیلز را صدا می زنند.”
دنیلز بدون اینکه به ترامپ نگاه کند با کفش هایش روی زمین به صدا درآمده بود به سمت سکو رفت. رئیسجمهور سابق مستقیماً به جلو خیره شد تا اینکه از صندلیاش پشت میز دفاع گذشت، سپس سرش را کمی به سمت خود کج کرد.
همانطور که در دادگاه معمول است، از دانیلز پرسیده شد که آیا ترامپ را در دادگاه دیده است و او را شناسایی کرده است. قبل از پاسخ دادن، دنیلز عینکی در صندلی خود جابه جا شد و سالن دادگاه را بررسی کرد. سپس به او اشاره کرد و کت آبی سرمه ای و کراوات طلایی اش را توصیف کرد و گفت که او پشت میز دفاع نشسته است. ترامپ مستقیم به جلو خیره شد و لب هایش را جمع کرده بود.
ده ها خبرنگار و تعداد انگشت شماری از ناظران عمومی گالری دادگاه را پر کردند.
در همین ردیف: ارین برنت مجری شبکه سی ان ان، لارنس اودانل مجری MSNBC و اندرو جولیانی، پسر رودی جولیانی، وکیل سابق ترامپ، که دارای اعتبار رسانه ای از رادیو WABC بود، جایی که او و پدرش مجری برنامه بودند. اریک پسر ترامپ در جای دیگری در دادگاه نشسته بود.
همانطور که او شهادت داد، دنیلز با اطمینان و سریع صحبت کرد، صدای خبرنگارانی که با سرعت دیوانه وار تایپ می کردند.
او به قدری سریع صحبت می کرد که حداقل شش بار در طول شهادتش از او خواسته شد تا سرعت خود را کم کند تا تننوگراف دربار بتواند ادامه دهد.
هیئت منصفه مانند هر قاضی دیگری مراقب بود که دانیلز سفر خود را از دانشجوی مشتاق دامپزشک تا بازیگر فیلم های پورن بازگو کرد.
یکی از داوران وقتی دنیلز گفت که یکی از راههای ورود به این صنعت برنده شدن در مسابقهای مانند «خانم. آمریکای شمالی آشکار شد.” یکی دیگر از اعضای هیئت منصفه هنگام خواندن یک پست اجتماعی حقیقت در مانیتور چشمانش را باز کرد که در آن ترامپ گفته بود “هیچ اشتباهی نکرده” و از یک نام مستعار توهین آمیز برای تحقیر ظاهر دنیلز استفاده کرده است.
ترامپ ادعاهای او را رد می کند و در پرونده ای که متهم به جعل سوابق تجاری مربوط به پرداخت 130000 دلاری به دانیلز برای ساکت نگه داشتن او است، بی گناه است.
بسیاری از اعضای هیئت منصفه در طول شهادت او یادداشت برداری می کردند، به دفترچه ها خیره می شدند و نگاه های خود را از دانیلز در جایگاه شاهد به وکلایی که از جایگاه بازجویی می کردند، رد و بدل می کردند.
به دستور دادستان، دنیلز در سال 2006 صحنه مفصلی از شب ادعایی خود با ترامپ را در اتاق هتل لیک تاهو ترسیم کرد و صراحتاً به جزئیاتی پرداخت که قاضی خوان ام. مرچان بعداً اذعان کرد “احتمالاً نباید گفته می شد.”
او به یاد آورد که وارد اتاق بزرگ شد و ترامپ را با لباس خواب ابریشمی دید. او با خجالت اعتراف کرد که در حمام به دنبال لوازم بهداشتی او بوده و یک جفت موچین طلا پیدا کرده است. دنیلز حتی بخشی از تعامل خود با ترامپ را ایفا کرد و روی جایگاه شاهد تکیه داد تا نشان دهد وقتی از دستشویی بیرون میآمد، او چگونه روی تخت اتاق هتل قرار داشت.
تمایل او برای ارائه جزئیات بیشتر جرقه یک لحظه معمولی شد: وکلای ترامپ موافقت کردند که به دادستان اجازه دهند در یک اتاق کناری در طول استراحت در شهادت با دنیلز ملاقات کنند تا به او دستورالعمل هایی بدهند، همانطور که قاضی مرچان گفت: “تا مطمئن شوند که شاهد تمرکز خود را بر این موضوع حفظ می کند. سؤال، پاسخ می دهد و نقل غیر ضروری نمی دهد».
مرچان بدون گوش اعضای هیئت منصفه یا خبرنگاران حاضر در اتاق، از وکلای ترامپ خواست که هنگام صحبت دنیلز از فحش دادن او جلوگیری کنند.
“من درک می کنم که مشتری شما در این مرحله ناراحت است، اما او به طور شنیدنی فحش می دهد و به صورت بصری سرش را تکان می دهد و این بی احترامی است. این می تواند شاهد را بترساند و هیئت منصفه می تواند آن را ببیند.” مرچان افزود: من اینجا روی نیمکت با شما صحبت می کنم زیرا نمی خواهم او را شرمنده کنم.
تاد بلانچ یکی از وکلای ترامپ گفت: من با او صحبت خواهم کرد.
زمانی که وکیل مدافع، سوزان نچلس، اعتبار و انگیزه های او را زیر سوال برد، دانیلز در بازجویی متقابل، سرسخت و پرحرف تر بود.
دانیلز به شدت پیشنهاد نچلس مبنی بر اینکه او قصد اخاذی از ترامپ را دارد، رد کرد و به ادعای وکیل “دروغ می گوید” پاسخ داد.
دنیلز جایگاه شاهد را درست قبل از ساعت 4:30 بعد از ظهر ترک کرد. او در حالی که از کنار ترامپ می گذشت به او نگاه نمی کرد. او هم به او نگاه نکرد، اما خم شد و با نهلس زمزمه کرد.
پس از چند لحظه، مرچان وقفه دادگاه را تا پنجشنبه اعلام کرد – روزهای چهارشنبه دادگاه معمولا تعطیل است. ترامپ به همراه وکلا و دستیارانش سالن دادگاه را ترک کرد.
«آن روز در دادگاه بسیار گویا بود. ترامپ در راهروی بیرون از دادگاه به خبرنگاران گفت: هر خبرنگار صادقی این را می گوید. او با حکم دادگاه از صحبت در مورد دنیلز برای رسانه ها محدود شده است.
در دادگاه، شاهدان ماجرا افکار خود را جمع کردند، وسایل خود را جمع کردند و منتظر ماندند تا ترامپ ساختمان را ترک کند تا آنها نیز بتوانند.