فلوریان خمیلوفسکی، معروف به زبان لهستانی و سال ها خدمت در دولت ایالتی، روز سه شنبه در سن 97 سالگی درگذشت. بر اساس یک آگهی ترحیم که توسط خانواده اش به اشتراک گذاشته شده است، Khmielewski از نارسایی احتقانی قلب رنج می برد و در خانه خود در استورجن لیک، مین “به آرامی درگذشت”.
این نوازنده به عنوان یکی از اعضای قدیمی گروه موسیقی سرگرمی Chmielewski به حفظ و احترام به یک سنت موسیقی که ریشه های عمیقی در جوامع مهاجرنشین اروپایی این ایالت دارد، کمک کرده است. گروه او تورهای زیادی برگزار کرد، ضبط کرد و تبدیل به تلویزیون خانواده پارتریج پولکا شد.
پتی خمیلوفسکی، دختر این هنرمند، با انعکاس پایان زندگی پدرش گفت: «گویی قطعه‌ای از تاریخ گم شده است». او هرگز متوقف نشد. دو تنظیم داشت: سرعت کامل و خواب.
فلوریان شمیلوسکی همچنین از سال 1971 تا 1997 در مجلس سنای مینه سوتا خدمت کرد و به نمایندگی از ناحیه ای که دریاچه استورجن را در بر می گرفت، در یک جلسه ویژه در سال 1987 به عنوان رئیس این نهاد خدمت کرد. بر اساس فهرست کتابخانه مرجع قانونگذاری مینه سوتا، زمینه های ویژه مورد توجه او اشتغال، مراقبت های بهداشتی، مسکن و امور کهنه سربازان بود.
وارث و حافظ سنت های خانوادگی در موسیقی، کشاورزی و خدمات عمومی، خمیلوفسکی محبوب مردم بود – برای بسیاری او چهره شاد سنت عمومی قدیمی موسیقی “باستان” و رقص های اجتماعی را نشان می داد.
فلوریان خمیلوسکی در سال 2014 به Cloquet Pine Journal گفت: «پولکا یک موسیقی شاد است. – هیچ غمی در او نیست. خمیلوفسکی تا 90 سالگی خوب بازی کرد و گفت وقتی به 100 سالگی رسید به فکر بازنشستگی است.
یکی از 15 خواهر و برادر، فلوریان خمیلوسکی در سال 1927 در مزرعه خانوادگی خود در دریاچه استورجن متولد شد. سنت موسیقی خانوادگی به پدربزرگ خمیلوفسکی، ویولونیست که اصالتاً اهل لهستان بود، بازمی‌گردد. پتی خمیلوسکی می گوید: «پدر من فقط تا کلاس پنجم لهستانی صحبت می کرد.
فلوریان خمیلوفسکی نواختن آکاردئون را از نوجوانی شروع کرد و با برادرانش گروهی را ایجاد کرد. خمیلوسکی پس از خدمت در نیروی هوایی ایالات متحده در طول جنگ کره، استعدادهای خود را با حضور در برنامه های رادیویی و تلویزیونی به روی آنتن برد. برنامه تلویزیونی Chmielewski Funtime که در بازارهای سندیکایی در ایالات متحده و کانادا پخش می شد، آکاردئون نواز و خانواده اش را به افراد مشهور ملی لهستان تبدیل کرد.
پتی چمیلوسکی گفت: شهرت رسانه ای خانواده دولوث “از جایی شروع شد.” پدرم در رادیو در WKLK شروع به کار کرد. اولین برنامه تلویزیونی فلوریان چمیلوسکی، پارتی تلویزیون لهستانی، در سال 1955 از شبکه WDSM-TV Duluth پخش شد.
پتی چمیلوسکی در اوج موفقیت تلویزیونی خانواده به یاد می آورد: «ما مثل بیتلز بودیم… دخترها از پنجره بیرون می پریدند و سعی می کردند برادرانم را بگیرند. این دیوانه بود. چه کسی فکرش را می کرد؟ اما این در دهه 70 بود و ادای احترام به Duluth است.”
موفقیت فلوریان اشمیلوفسکی در موسیقی به راه اندازی یک حرفه سیاسی کمک کرد که به سنای ایالت منتهی شد. پتی خمیلوسکی گفت: “او گفت که نمی تواند سناتور باشد، او (باور نکرد) بدون آکاردئون.”
در سنت پل، قانونگذار دموکرات-کشاورز-کارگر خود را یک «سناتور متزلزل» نامید (عنوان یکی از آلبوم های متعدد او که خمیلوسکی در بیرون ساختمان کنگره ایستاده است) و حتی از موسیقی خود برای ساختن پلی بر روی خطوط حزب استفاده کرد.
در یک نقطه، پتی اشمیلوفسکی، با اشاره به خاطرات پدرش “0 تا 90” گفت، فلوریان چمیلوسکی در حین یک بن بست سنا یک آکاردئون بیرون کشید. سیاستمداران سرخورده اشعار آهنگی را در مورد ماندگاری بداهه نوشتند.
پتی چمیلوسکی گفت: «این فقط رفتار همه چیز را تغییر داد. آنها برگشتند و رأی دادند و این کار انجام شد».
اگرچه فلوریان اشمیلوفسکی در کاپیتول با فرماندار سابق رودی پرپیچ کار می کرد، به یاد ماندنی ترین ملاقات این دو در خلال افتتاحیه جشنواره بین المللی پولکافست چمیلوسکی در شهر کاج در سال 1978 بود. یک دونده با یک مشعل که یادآور بازی های المپیک بود ظاهر شد و سعی کرد آن را به طور تشریفاتی به فرماندار بدهد.
پتی خمیلوفسکی به یاد می آورد: «نفت از مشعل می چکید» و زمانی که وسیله به فرماندار تحویل داده شد، «بو! رودی در آتش است. او این کت و شلوار پلی استر را پوشیده بود و فقط ذوب شد.
آتش سوزی بدون آسیب جدی به فرماندار خاموش شد و این جشنواره برای چندین دهه به یک سنت تبدیل شد. در سال 2015، فلوریان خمیلوفسکی در مصاحبه با تریبون نیوز در مورد این اتفاق صحبت کرد و گفت که پس از آن پرپیچ به او طعنه زد: «11 وکیل با من تماس گرفتند. از آنجایی که تو دوست خوبی هستی، به آن نه دستور دادم گم شوند.
خمیلوسکی در زمان ریاست جمهوری خود بر ارائه نتایج مشخص – بودجه دولتی و پروژه ها – برای منطقه خود تمرکز کرد. همانطور که Duluth News Tribune در سال 1996 گزارش داد، اگرچه بسیار محبوب بود و به عنوان یک مقام مستقر “غیرقابل رقیب تلقی می شد”، فعالیت قانونگذاری خمیلوفسکی در آن سال با از دست دادن یک چالش اصلی پس از اعتراف که به بستگان اجازه می داد با هزینه مالیات دهندگان تماس های تلفنی از راه دور برقرار کنند، به پایان رسید.
خمیلوفسکی پس از ترک مقام، سه دهه باقی مانده از زندگی خود را سرگرم کرد. او به تالار مشاهیر موسیقی مینه سوتا معرفی شد و در بخش پیشگامان تالار مشاهیر انجمن بین المللی پولکا شناخته شد.
به عنوان نمونه ای از شهرت آنها در ایالت، در سال 1989 اعضای خانواده خمیلوسکی در کنار ستارگانی مانند جت ها در جوایز موسیقی مینه سوتا در مینیاپولیس اجرا کردند – و جوایز بیشتری نسبت به پرنس به خانه بردند.
چهره آشنا و شوخ طبعی قابل اعتماد خمیلوسکی با استقبال گرم او در کنسرت ها و رویدادها مواجه شد، زیرا گروه خانوادگی او شامل اعضای نسل چهارم، پنجم و ششم بود.
پتی خمیلوسکی گفت: “هیچ چیزی وجود نداشت که او بدون نگرش مثبت با آن برخورد نمی کرد.” همه می گویند چه مرد مهربان و مهربانی.
پت خمیلوفسکی، همسر این هنرمند که 47 سال با او زندگی کرد، در سال 2003 درگذشت. گروه سرگرمی Chmielewski به مدیریت پتی چمیلوسکی به فعالیت خود ادامه می دهد.
پتی چمیلوسکی گفت که نمایش فلوریان شمیلوسکی همیشه فضای “همبستگی” را برانگیخت. پدرم هر جا بود می توانست آن را خلق کند. اگر نمی توانید برقصید، او می تواند شما را به رقصیدن سوق دهد و بعد از آن خوشحال خواهید شد که این کار را انجام دادید.”
مراسم تشییع جنازه فلوریان خمیلوفسکی در 7 می در کلیسای سنت ایزیدور در دریاچه استورجن برگزار می شود. برای جزئیات مراسم تشییع جنازه و بازدید به hhkfuneralhome.com مراجعه کنید.